I read someone asking a conditionalist in a Facebook thread concerning how they define death. Then one of them responded with, “It depends on how you define life.” I couldn’t agree more! Unfortunately, this is an area that Chris Date and some within Rethinking Hell sorely deviate from. In a debate with Len Pettis during a Striving for Eternity Conference in September of 2016, Chris Date stated that Jesus does not define eternal life as knowing the Father and the Son just as He taught in John 17:3. Chris then wrongly exegetes this Scripture by comparing the translation of the Greek word “is” with other Scriptures that contain the same word. He neglects to make a linguistic and contextual interpretation of John 17:3 by failing to see the other words which Jesus used that explicitly define eternal life. It is presented below in English and in Greek so that you can see why Jesus defines eternal life as knowing (having intimate fellowship with) God. And please don’t run. As I did in Part 2a, you don’t have to be a Greek scholar to understand what I’m about to show you.
- (English – ESV) And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.
- (Greek – MGNT) αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή ἵνα γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν
Now, if you noticed, I highlighted the words that Chris used to make his case in blue. The Greek word ἐστιν is the conjugated form of the word “eimi” that he mentions in the video link above. It is this word that Chris wrongly interprets in this context. But since conditionalists tend to define death in hyper-literal terms, it is no wonder that they look at Scriptures like this and have to make it fit their own annihilationistic hermeneutic. Nevertheless, Chris explicitly states that “is” does not “equate” eternal life with knowing God the Father and the Son. But let’s look at the other words within this context to help us to understand the semantic function of “is” in this context.